Nu există nicio îndoială că limba pe care o vorbim este un instrument puternic. La fel ca și internetul. Deci, cum ne afectează limbajul internaut?
Petrecem mult timp pe internet. Ca atare, internetul a înregistrat unele schimbări semnificative în viața noastră.
Trimiterea unei scrisori pare ridicolă, când poți trimite totul prin e-mail. Interviurile la locul de muncă se desfășoară online și nu ne deranjează să trimitem felicitări on-line de Crăciun, sau o postare pe Facebook va fi suficientă.
Ca rezultat, ne-am adaptat și noi la modul în care scriem și vorbim pe internet .
„Limba însăși se schimbă încet, dar internetul a grăbit procesul acestor schimbări, astfel încât să le observăm mai repede”, a spus David Crystal, profesor onorific al lingvisticii, Universitatea Bangor
Deci, limbajul internetului schimbă felul în care gândim, scriem și vorbim, sau este doar o reflectare a modului în care limba noastră evoluează?
Limbajul Internetului schimbă modul în care gândim?
Pentru a demonstra modul în care limbajul internetului se schimbă așa cum credem, să privim abrevierea LOL . Știm cu toții că LOL înseamnă „râs cu voce tare”, dar datorită progreselor tehnologice, înțelesul său s-a schimbat acum.
De fapt, descrierea LOL, ca fiind „râs” este deja depășită. În zilele noastre, oamenii folosesc LOL pentru a spune că mesajul lor este ironic. Și are și alte semnificații.
„LOL poate fi, de asemenea, o modalitate de a recunoaște că cel care a scris a primit o versiune scrisă a unui zâmbet”. Lingvistul Ann Curzan
Deci, LOL este folosit acum într-un mod pasiv, mai degrabă decât un mijloc activ de a spune că râzi.
Internetul are, de asemenea, puterea de a schimba cuvintele zilelor noastre.
De exemplu, Twitter a introdus „tweeting”, pe care acum îl folosim ca verb. Chiar și cuvinte simple, cum ar fi ‘cum ar fi’, ‘pișcătură’, ‘tag’, ‘wall’, ‘post’ și ‘status’, au acum conotații diferite pentru noi.
Dacă te-am întrebat dacă ți-a plăcut postarea prietenului tău pe peretele tău, nu ți-ai închipui că vorbesc despre o scrisoare pe un zid real.
În plus, acest proces de gândire este atât de automat încât este acum încorporat în subconștientul nostru . Dar amintiți-vă, acum două decenii nu auzisem de internet, să nu mai vorbim de Facebook.
Limbajul internetului schimbă modul în care vorbim?
Limbajul internetului schimba într-adevăr modul în care vorbim? E adevărat, câteva cuvinte de slang au fost filtrate în viața noastră de zi cu zi . Abrevieri precum OMG, FOMO , LMAO și cuvinte precum hashtag, selfie și cyberbully sunt toate componente ale conștiinței noastre colective. Dar le folosim în viața reală și, dacă da, schimbă modul în care vorbim?
Este adevărat că unele abrevieri sunt mai populare decât altele. De exemplu, OMG și LOL. Aceste schimbări în limba noastră par să fi avut loc practic, peste noapte. Deci suntem pe cale să devenim o lume care comunică prin acronime?
„Abrevierea ocazională suplimentară (cum ar fi LOL) nu are un efect semnificativ.” David Crystal
Limbajul Internetului modifică modul în care scriem?
Aceasta este probabil cea mai îngrijorătoare dintre cele trei dezbateri pe tema internetului. Are un efect asupra felului în care scriem? Se pare că da, dar există vreo dovadă?
Comunicarea electronică mediată (EMC) sau comunicarea digitală ori online este descrisă ca fiind limba pe care o folosim pe internet . Limba EMC este foarte diferită de limba română standard, utilizată în contexte formale, cum ar fi scrierea unui CV, de exemplu.
Exemple de limbă EMC
• * suspin * – durează prea mult pentru a trimite text înapoi
• B3 – Blah, bla, bla
• PA – Părinții se uită
• Ok – Confirmare
• O.K! – Acord
• Ok … – Posibil dezacord
• CP – Somn
Deci suntem într-un moment în care generația tânără va distruge limba română cu un text și un limbaj de internet ?
Poate că ar trebui să luăm în cosiderare că astfel de motoare distorsionează corectitudinea gramaticală a limbii române.
„Limbajul nu este atât de mult creator și transformator al naturii umane, cât este o fereastră asupra naturii umane”. Stephen Pinker
